Why AI Tools For Interactive Research Papers Fails (And How to Fix It)